<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Corillo BLOG &#187; WTF?</title>
	<atom:link href="http://blog.corillo.de/category/wtf/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.corillo.de</link>
	<description>Managementfragen, Startup-Geschichten und alles, worüber es sich noch so zu schreiben lohnt</description>
	<lastBuildDate>Sat, 06 Aug 2011 01:27:18 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>An all die Plagiat-Heulsusen da draußen</title>
		<link>http://blog.corillo.de/2010/04/an-all-die-plagiat-heulsusen-da-drausen/</link>
		<comments>http://blog.corillo.de/2010/04/an-all-die-plagiat-heulsusen-da-drausen/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 09:54:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Judith</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[WTF?]]></category>
		<category><![CDATA[Brand]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Geistiges Eigentum]]></category>
		<category><![CDATA[Marke]]></category>
		<category><![CDATA[Markenrecht]]></category>
		<category><![CDATA[Plagiate]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.corillo.de/?p=1005</guid>
		<description><![CDATA[Über die "hohen finanziellen Schäden", die eben nicht durch Plagiate entstehen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.servicereport.eu/2010/welttag-des-geistigen-eigentums-propagiert-kampf-gegen-plagiate">Dieser Bericht</a> von servicereport.eu hat mich dazu inspiriert, mal meinen Senf zum Thema &#8220;geistiges Eigentum&#8221;, Markenrecht und Plagiate abzugeben.</p>
<p>Zunächst einmal: Wenn dich einer nachahmt, dann ist das gut. Freu dich! Schlechte Ideen finden sehr selten Nachahmer. Wenn du keine Nachahmer hast, ist dein Produkt scheiße.<br />
Jetzt ist natürlich Schluss mit dem &#8220;auf den Lorbeeren ausruhen&#8221;. Jetzt hast du Konkurrenz, also musst du dein Produkt verbessern. Konkurrenz = Innovation. Was kommt dabei rum? Ein geileres Produkt. Sollte dich freuen. Und deine Kunden erst!</p>
<p>Und ja ja, ich weiß, &#8220;Geistiges Eigentum, blabla.&#8221; Als hätten sie alle das Rad, die Dampfmaschine oder die Elektrizität erfunden. Haben sie aber nicht. Ihr dürft gerne meine subjektive Meinung kritisieren, aber so wie ich das sehe sind die, die am lautesten brüllen, auch immer die mit den lächerlichsten &#8220;Ideen&#8221;.<br />
Vor ein paar Monaten habe ich im TV gesehen, wie deutsche Zollbeamte (für die übrigens der Steuerzahler aufkommt) über eine Messe gescheucht wurden, um die ganzen bösen Plagiat-Aussteller auszusortieren. Im Auftrag eines großen Markenherstellers für Küchenequipment wurde ein Aussteller hochgenommen. Wegen einer Rührschüssel. Wie eine Vertreterin des Markenherstellers erläuterte, seien diese Metall-Rührschüsseln mit einem ablaufenden Rand als Tropfschutz sowie einem Gummiring als &#8220;Dämpfer&#8221; am Boden ausgestattet. Und DAS sei nun durch den Markenhersteller geschützt. Niemand anders darf also Rührschüsseln herstellen, die nicht tropfen oder klappern.  Das muss man erstmal sacken lassen&#8230;<br />
Und wenn man die nicht-tropfende, nicht-klappernde Version haben will, muss man € 30 bis € 40 ausgeben. Für eine Rührschüssel.</p>
<p>Und damit kommen wir gleich zum nächsten Argument der Markenrechts-Ritter: &#8220;Uns entstehen hohe finanzielle Schäden!&#8221;. Ich würde im Leben keine € 40 für eine Rührschüssel ausgeben. Genauso wenig wie die kleinen Mädels mit ihren Fake-Luis Vitton-Taschen keine 500 Schleifen für eine Handtasche übrig haben. Und die Damen, die gerne € 500 in eine Handtasche investieren, rennen im Leben nicht mit einer € 10 &#8211; Kopie rum.</p>
<p>Die schlimmen finanziellen Einbußen &#8211; hier sind ja besonders die Plattenfirmen ganz vehement. Oh Boohoo! Seid lieber froh, dass ihr überhaupt noch was verdient. Eigentlich braucht euch nämlich keine Sau.<br />
Und die armen Musiker erst! Statt alle 2 Jahre mal für 4 Wochen im Studio zu hängen, und dann den Millionen beim Wachsen zuzusehen, müssen die jetzt auf Tour gehen und so!  Tragisch, tragisch&#8230; und seltsam das Musiker wie Lady Gaga, die alle Videos selbst auf Youtube veröffentlicht, trotzdem die Spitze der Charts anführt. Obwohl man die Musik frei <span style="text-decoration: underline;">und legal</span> im Web anhören kann, verkauft die Frau Platte um Platte um Platte. Wie kann das nur sein?<br />
Wisst ihr wann ich aufgehört habe, Platten zu kaufen? Ich habe früher echt viel Geld in Platten investiert; von meinen Lieblingsbands, und das sind einige, hatte ich jede Platte im Schrank. Aber dann war da auf einmal der Kopierschutz. Ich als zahlender Kunde werde bestraft für die Taten anderer. Genau DANN habe ich aufgehört, Platten zu kaufen. Nicht vorher, als es die Platten auf einmal frei im Netz gab.<br />
Und die arme Filmindustrie!! Die darf man ja nicht vergessen. Schon komisch, alle haben sie kein Geld, aber gerade erst wurde ein neuer Umsatzrekord mit Avatar aufgestellt. Wie konnte das nur passieren, wo doch alle die Filme im Netz ziehen? Und warum verdienen Schauspieler heute bis zu 20 Millionen für einen Film (!), wenn doch alle pleite sind und quasi am Hungertuch nagen. Ich verstehe es nicht&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.corillo.de/2010/04/an-all-die-plagiat-heulsusen-da-drausen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Blub.</title>
		<link>http://blog.corillo.de/2010/04/blub/</link>
		<comments>http://blog.corillo.de/2010/04/blub/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Apr 2010 14:44:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Judith</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[WTF?]]></category>
		<category><![CDATA[Gesundheit]]></category>
		<category><![CDATA[Lebensmittel]]></category>
		<category><![CDATA[Produkte]]></category>
		<category><![CDATA[Wissenschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.corillo.de/?p=964</guid>
		<description><![CDATA[Blub. So klingt es, wenn eine Seifenblase zerplatzt.
Ein nüchterner Blick auf Wundermittel wie probiotischen Joghurt, Sauerstoff im Wasser, Fett-Weg-Massagegürtel oder Bach-Blütentherapie; ganz ohne clever formulierte Werbeslogans, dafür aber mit ein wenig Wissenschaft und Wahrheit.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>So klingt es, wenn eine Seifenblase zerplatzt.<br />
<a href="http://blog.corillo.de/2010/03/warum-mir-bei-homoopathie-die-galle-hochkommt/">Über Homoöpathie habe ich mich an dieser Stelle ja schon ausgelassen</a>; jetzt geht&#8217;s weiter mit der Tatsachenklärung.<em><br />
</em></p>
<p><strong>Der probiotische Joghurt</strong><br />
hat durchaus positive Wirkungen auf unserer Abwehrkräfte &#8211; allerdings nicht mehr oder weniger, als jeder normale Naturjoghurt. Der kostet allerdings nur gut ein Viertel des Preises und ist nicht, wie viele der hochgelobten probiotischen Joghurts, vollgestopft mit Zucker. Wer mehr zu den oft genannten &#8220;Studien&#8221; wissen will &#8211; <a href="http://www.abgespeist.de/actimel/index_ger.html">hier</a> gibt es eine schöne Übersicht über den &#8220;probiotischen Schwachsinn&#8221;. Dafür hat eine Firma sogar den ehrenvollen Preis &#8220;Goldener Windbeutel 2009&#8243; abgeräumt. <a href="http://www.abgespeist.de/actimel/mitmachen/beschwerde_e_mail_an_danone/index_ger.html">Sende ihnen deine Glückwünsche!</a></p>
<p><strong>Wasser plus O2</strong><br />
Es gibt keine Studien die beweisen, dass &#8220;Luft im Magen&#8221; irgendeine Wirkung auf den Organismus hat oder überhaupt von diesem aufgenommen werden kann. Unsere Lunge versorgt uns jedoch &#8211; bewiesenermaßen &#8211; ganz super mit Sauerstoff: Wir nutzen nur rund <a href="http://www.dolacek.de/mensch05.htm">10% des Gehalts in der Luft</a> (im Ruhezustand; bei Höchstbelastung jedoch auch nur bis zu ca. 60%); den Rest atmen wir gemütlich wieder aus. Die Aussage &#8220;Der Körper braucht mehr Sauerstoff&#8221; entspricht folglich nicht der Wahrheit.<br />
<em>Übrigens: Leitungswasser ist das meist kontrollierte Lebensmittel überhaupt. Man kann es also bis auf wenige Ausnahme-Gebiete dem Wasser aus Flaschen getrost vorziehen &#8211; und dabei noch massig Geld und Schlepperei einsparen.</em></p>
<p><strong>Der Fett-Weg-Massagegürtel</strong><br />
&#8230; funktioniert nicht. Gürtel an, dabei gemütlich Desperate Housewives gucken und Karamell-Bonbons futtern &#8211; also bitte, komm mal auf die Erde zurück! Der Gürtel kann <span style="text-decoration: underline;">eventuell</span> <span style="text-decoration: underline;">ein wenig</span> die Durchblutung anregen, und <span style="text-decoration: underline;">mit ein bisschen Glück</span> strafft das <span style="text-decoration: underline;">ein wenig</span> das Bindegewebe, aber das bringt dir alles garnichts, wenn der Plauze darunter nicht mit gesunder, leichter Kost und einer Menge Sport der Kampf angesagt wird. Und den Straffungseffekt kannst du auch viel günstiger haben: Durch Wechselduschen zum Beispiel und leichte Massage, z.B. wenn du dich mit Bodylotion eincremst. Und die gute alte &#8220;Bewegung&#8221; regt die Durchblutung immer noch am besten an. Und du nimmst wirklich ab. Und du lebst länger. Und du fühlst dich besser. Und du bist fitter. Es macht dich sogar glücklich.  Worauf ich hinaus will ist: Beweg dich!</p>
<p><strong>Bach-Blütentherapie</strong><br />
Die Idee dahinter ist, dass Beschwerden durch ein Ungleichgewicht zwischen Seele und Persönlichkeit verursacht, und nur durch eine Harmonisierung dieser behandelt werden können. Den insgesamt &#8220;38 disharmonischen Seelenzuständen der menschlichen Natur&#8221; werden mit Blüten und Pflanzenteilen entgegengewirkt, deren &#8220;Schwingungen&#8221; durch Kochen in Wasser auf dieses Wasser &#8220;übertragen&#8221; werden. Dieser Pflanzenauszug wird hoch verdünnt als <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Bach-Bl%C3%BCtentherapie">Bach-Blütentherapie</a> angeboten. Natürlich gibt es hier null wissenschaftliche Beweise. Und ob es sinnvoll ist Menschen einzureden, ihr eigener Seelenzustand sei schuld an ihren Beschwerden, darf auch stark bezweifelt werden.</p>
<p><strong>Das Bio-Siegel</strong><br />
Das Bio-Siegel ist kein Indikator dafür, dass es sich um ein rein natürliches Produkt handelt. So kann ein Bio-Erdbeerjoghurt z.B. <a href="http://www.derwesten.de/nachrichten/wirtschaft-und-finanzen/Legaler-Etiketten-Schwindel-bei-Bio-Produkten-id18464.html">ein Bio-Siegel tragen</a>, auch wenn <span style="text-decoration: underline;">keine einzige Erdbeere</span> im Joghurt erhalten ist. Auch werben viele Anbieter mit ihren Produkten aus &#8220;biologischem Anbau&#8221;, auf den 2. Blick stellt man aber nicht selten fest, dass die Bio-Anteile im Produkt bei wenigen Prozent liegen. &#8220;Bio&#8221; sieht für mich anders aus.</p>
<p>Das ist natürlich noch laaaaange nicht das Ende der falschen Tatsachen; im Gegenteil: Es wird immer schwieriger überhaupt Produkte zu finden die halten, was sie versprechen.<br />
Wer verdient eurer Meinung nach den Titel &#8220;Goldener Windbeutel&#8221;? Ich freue mich über eurer Feedback!</p>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 561px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading">Bach-BlütentherapieB</h1>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.corillo.de/2010/04/blub/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>147</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wie steht es um die Schwulmedizin?</title>
		<link>http://blog.corillo.de/2010/03/wie-steht-es-um-die-schwulmedizin/</link>
		<comments>http://blog.corillo.de/2010/03/wie-steht-es-um-die-schwulmedizin/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Mar 2010 14:38:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Judith</dc:creator>
				<category><![CDATA[WTF?]]></category>
		<category><![CDATA[Fail]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtschreibprüfung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.corillo.de/?p=829</guid>
		<description><![CDATA[Über die lustige Welt der Rechtschreibprüfungen - und die Wörter, die da entstehen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tippfehler? Ja denkste!</p>
<p>Ich habe alle Spracheinstellungen immer auf &#8220;English&#8221;; deswegen nutze ich für deutsche Publikationen oder andere Texte gerne einen kostenlosen online-Service, z.B. <a href="http://rechtschreibpruefung24.de/">rechtschreibpruefung24.de</a>.<br />
Gerade eben habe ich <a href="http://blog.corillo.de/2010/03/warum-mir-bei-homoopathie-die-galle-hochkommt/">meinen Artikel über Homöopathie</a> durchlaufen lassen, und das Programm erkannte das Wort &#8220;Schulmedizin&#8221; nicht. Das an sich ist nicht ungewöhnlich, aber ich habe doch ein wenig dumm geguckt, als ich mir die Vorschläge angeguckt habe:</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-830" title="Schwulmedizin" src="http://blog.corillo.de/wp-content/uploads/2010/03/Schwulmedizin.jpg" alt="Schwulmedizin" width="564" height="350" /></p>
<p>Habe ich da was verpasst? Kann mich mal jemand aufklären? <img src='http://blog.corillo.de/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.corillo.de/2010/03/wie-steht-es-um-die-schwulmedizin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Warum mir bei &#8220;Homöopathie&#8221; die Galle hochkommt</title>
		<link>http://blog.corillo.de/2010/03/warum-mir-bei-homoopathie-die-galle-hochkommt/</link>
		<comments>http://blog.corillo.de/2010/03/warum-mir-bei-homoopathie-die-galle-hochkommt/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Mar 2010 14:34:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Judith</dc:creator>
				<category><![CDATA[WTF?]]></category>
		<category><![CDATA[gefährlich]]></category>
		<category><![CDATA[Gesundheit]]></category>
		<category><![CDATA[Homöopathie]]></category>
		<category><![CDATA[Scam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.corillo.de/?p=807</guid>
		<description><![CDATA[Warum ich ganz gewaltig was gegen Homöopathie habe.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wer ab und an mal <a href="http://twitter.com/vanalmsick">meine Zwitschereien auf  Twitter</a> verfolgt, hat sicherlich schon festgestellt: Die Judith hat was gegen Homöopathie. Heute erkläre ich euch, warum.</p>
<p>Die meisten Menschen wissen leider garnicht, was da in diesen Kügelchen steckt. Oder eben nicht steckt. Viele denken, es handelt sich um pflanzliche Medizin. Schön wärs, die funktioniert nämlich. Die gesamte Schulmedizin beruht übrigens auch darauf.<br />
Bei der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hom%C3%B6opathie">Homöopathie</a> geht es im Wesentlichen darum, dass medizinische Wirkstoffe in Wasser so sehr verdünnt werden, dass sie kaum oder garnicht mehr nachweisbar sind. Die Behauptung der Homöopathen ist, dass das Wasser eine &#8220;Erinnerung&#8221; hat und die Wirkung der verdünnten Stoffe vom Wasser &#8220;gespeichert&#8221; wird.<br />
Mir stellt sich hier direkt mal die Frage, warum sich Wasser nicht an Bakterien &#8220;erinnert&#8221;, oder an Seuchen. Die Verdünnung, mit der hier gearbeitet wird, ist vergleichbar mit dem Auflösen einer Aspirin im Atlantik. Warum erinnert sich das Wasser nicht daran? Warum gibt es noch Kopfschmerzen auf der Welt?<br />
Das &#8220;große Geheimnis&#8221; der Zusammensetzung der verschiedenen &#8220;Wirkstoffe&#8221; ist auch äußerst zweifelhaft: Es werden Wirkstoffe verabreicht, die bei einer gesunden Person die gleichen Symptome hervorrufen würden. Soll heißen: Du hast Kopfschmerzen, und nimmst dagegen etwas, das Kopfschmerzen verursacht &#8211; und die Symptome sollen sich so gegenseitig aushebeln. Ja nee, is&#8217; klar.<br />
Bitte macht euch die Mühe, den <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hom%C3%B6opathie">Wikipedia-Eintrag über Homöopathie zu lesen</a>. Hier werden noch viele weitere Punkte und angebliche Wirkungsweisen angesprochen. Man kommt wirklich ins Grübeln, wenn man das liest.</p>
<p>Aber Homöopathie ist nicht nur Schwachsinn &#8211; Homöopathie ist gefährlich.</p>
<ul>
<li><strong>Ernste Erkrankungen werden nicht behandelt</strong><br />
Neulich wurde beim RTL Mittagsmagazin darüber berichtet, dass ein 2-Jähriger dank dieser Zuckerperlen seine <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Atopisches_Ekzem">Neurodermitis </a>geheilt hat. Mir wird schlecht bei dem Gedanken, dass sich uninformierte Eltern von solchen Storys belullen lassen und ihre Kinder nicht richtig behandelt werden. Selbst in den armen Ländern der Welt wird inzwischen <strong>Geld und Zeit verschwendet</strong> &#8211; die &#8220;Homöopathen ohne Grenzen&#8221; versuchen hier <a href="http://www.scienceblogs.de/astrodicticum-simplex/2010/03/wie-homoopathen-die-menschen-in-sierra-leone-verarschen.php">Krankheiten wie Malaria, Pilzinfektionen und Leistenbrüche zu heilen</a>; sogar weiblichen Beschneidungsopfern wird Heilung durch Homöopathie versprochen (!).</li>
<li><strong>Verdruss gegenüber der Schulmedizin </strong><br />
Es fängt ganz harmlos an &#8211; Kopf- oder Rückenschmerzen, ein Hautausschlag oder eine Erkältung werden mit homöopathischen Mitteln &#8220;behandelt&#8221;. Nicht selten tritt eine Besserung ein &#8211; was auch nicht weiter verwunderlich ist. Der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Placebo">Placebo</a>-Effekt wurde schon in den 50ern wissenschaftlich nachgewiesen, zudem gibt es die Selbstheilung &#8211; die gerade bei Schmerzen oder Erkältungen in der Regel auch recht gut funktioniert. Fälschlicherweise erkennt man dies aber nicht &#8211; und mit dem steigenden Vertrauen in die Homöopathie sinkt das Vertrauen in die Schulmedizin. Dies wird von den Homöopathen auch mit allen Mitteln gefördert: Es werden wilde Behauptungen aufgestellt, Statistiken gefälscht und Studien falsch zitiert. Und auf einmal wird eben kein Antibiotika eingesetzt, keine echten Untersuchungen durchgeführt &#8211; die richtige Mischung Zuckerperlen wirds schon richten.<br />
Aber es geht sogar noch schlimmer:</li>
<li><strong>Der Nocebo-Effekt</strong><br />
Der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Nocebo-Effekt">Nocebo-Effekt</a> beruht wie auch der Placebo-Effekt auf auf einer bestimmten Erwartungshaltung. Der gläubige Homöopath glaubt nicht an die Wirkung der Schulmedizin; also wirken die Medikamente auf einmal garnicht oder im negativen Sinne. Wenn er sie dann überhaupt zulässt. Traurigerweise treibt dieser Effekt die Menschen noch weiter in die Homöopathie-Ecke &#8211; die Schulmedizin hat schließlich nicht funktioniert!</li>
<li><strong>Viel Geld für Nichts</strong><br />
Jetzt müsste man ja meinen, wo doch die medizinischen Wirkstoffe so wahnsinnig krass verdünnt werden, und diese weißen Kügelchen eigentlich nur aus Zucker und Wasser bestehen, sollten sie entsprechend auch nur einen Bruchteil von &#8220;echter&#8221; Medizin kosten. Das stimmt aber nicht. Homöopathie ist ein Multimillionen-Geschäft. In manchen Ländern zahlt sogar die staatliche Gesundheitskasse für die Behandlungen und &#8220;Medikamente&#8221;. Kein Wunder, dass die Kassen leer sind.</li>
</ul>
<p>Auch wenn die Homöopathen es gerne behaupten: Es gibt keinen wissenschaftlichen Nachweis für die Wirkung von Homöopathie. Obwohl mehrfach und teilweise sogar Millionenbeträge für den Beweis der Wirkung angeboten wurden &#8211; das Geld ist noch da, keiner hat es abgeholt.</p>
<p>Meine Bitte an dich: Lass die Finger von dem Zeug. Warne deine Familie und Freunde davor; kläre sie auf darüber, was sie da schlucken wollen.<br />
Es kann sein, dass ich mit diesem Artikel potenzielle Kunden abschrecke. Das ist natürlich doof. Aber ich muss halt morgens auch in den Spiegel gucken können. Und das heißt eben auch, manchmal den Mund aufzumachen, auch wenn nicht jedem das Gesagte gefällt.</p>
<p>&#8220;Wasser hat Erinnerung&#8221; &#8211; lass das ruhig nochmal sacken. Und denk&#8217; daran: <strong>Anekdoten sagen nichts über die Statistik aus.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.corillo.de/2010/03/warum-mir-bei-homoopathie-die-galle-hochkommt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Unsinn. Aber mit Tradition!</title>
		<link>http://blog.corillo.de/2009/12/unsinn-aber-mit-tradition/</link>
		<comments>http://blog.corillo.de/2009/12/unsinn-aber-mit-tradition/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Dec 2009 16:15:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Judith</dc:creator>
				<category><![CDATA[WTF?]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Management]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.corillo.de/?p=311</guid>
		<description><![CDATA[Unsinnige Business-Traditionen, die ich nicht verstehe. Hilfe!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Und schon wieder haben mich die Frisör-Geschäfte der Meckenheimer Hauptstraße zu einem neuen Blog Post inspiriert. An dieser Stelle also herzlichen Dank für den ungewollten Input!<br />
Ich kam gerade vom einkaufen, und bin an 4 der besagten Läden vorbei gekommen. Alle 4 waren geschlossen. Ist ja Montag. Montags haben Frisör-Geschäfte geschlossen. Jetzt nennt mich verrückt, aber wäre es nicht für zumindest einen dieser Läden vorteilhaft, montags geöffnet zu haben? Das ist die Art von &#8220;traditionellem Unsinn&#8221;, den ich nicht verstehe. Genauso wie die irren Preise in Hotel-Minibars. Warum sollte eine Cola aus der Minibar mehr kosten als an der Hotelbar? Während meiner Hotelausbildung habe ich natürlich auch 3 Monate im Housekeeping gearbeitet, und ich kann euch garantieren: Ich habe mehr Zeit damit verbracht Haltbarkeitsdaten zu prüfen, als tatsächlich verbrauchte Getränke oder Snacks zu ersetzen. Berechnet man die Anschaffung und den durchgehenden Stromverbrauch, müsste der Return of Investment von Minibars beim Durchschnittshotel nach meiner Einschätzung irgendwann um 2056 sein. Und wie oft ich in Zimmer kam, wo der Inhalt der Minibar auf dem nächsten Regal geparkt war, um Platz für die gast-eigenen Supermarkt-Flaschen zu machen&#8230; Und ich kann das bestens verstehen; ich mache das auch oft so. Weil € 3,90 für eine 0,25l Flasche Cola oder € 3,00 für einen 50g Toblerone-Riegel einfach lächerlich ist.</p>
<p>Ich verstehe es nicht. Wer kann mich aufklären? <img src='http://blog.corillo.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.corillo.de/2009/12/unsinn-aber-mit-tradition/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ich hasse schlechte Übersetzungen!</title>
		<link>http://blog.corillo.de/2009/12/ich-hasse-schlechte-ubersetzungen/</link>
		<comments>http://blog.corillo.de/2009/12/ich-hasse-schlechte-ubersetzungen/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Dec 2009 18:43:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Judith</dc:creator>
				<category><![CDATA[WTF?]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.corillo.de/?p=263</guid>
		<description><![CDATA[Schlechte Übersetzungen in Film und Fernsehen - Judith hat auch abgeschaltet.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ich habe am Wochenende meine Eltern besucht und hatte so seit langem mal wieder Zugang zum TV. Und ich muss sagen: Ich vermisse nichts. Wenn zwischen &#8220;Assis ins Wohnzimmer gucken&#8221;, &#8220;Kochprofis ohne Profis&#8221;, &#8220;Kassenwart-TV&#8221; (Achtung Kontrolle! und Co.) und &#8220;Nachrichtensendungen&#8221; wie Taff und Prominent überhaupt mal was Guckbares läuft, schaffen die es doch tatsächlich, mir mit schlechten Übersetzungen auch hier die Laune zu verderben. Dabei am erschütterndsten: Übersetzungen, die nichts mehr mit dem Original zu tun haben, weil man sein Publikum offensichtlich für Vollidioten hält. So gesehen bei der &#8220;Big Bang Theory&#8221;: Sheldon meckert über jede Tradition, die Weihnachten zu bieten hat, worauf der jüdische Howard im Original kommentiert: &#8220;Last Chanuka he screamed at me for 8 nights!&#8221; Und was machen die Übersetzer daraus: &#8220;Letztes Jahr hat er mich 2 Wochen angeschrien&#8221;. Mal abgesehen davon, dass das überhaupt nicht witzig ist, was für eine Sitcom ja irgendwie unvorteilhaft ist: Trauen die uns wirklich nicht zu zu wissen, was Hanuka ist? Oder wenigstens Google zu benutzen? Und ich werde &#8220;Hanuka&#8221; Teufel noch mal nicht verwiki-linken; ich traue dir, verehrtem Leser zu, das selbst zu schaffen. :-*<br />
Ausgerechnet bei einer solchen Serie&#8230; im Original zumindest merklich anspruchsvoller als der Durchschnitts-Kram der so läuft, aber im Deutschen brav für die Minderbemittelten zusammen gerotzt.</p>
<p>Bei <a href="http://us-serien.edelight.de/b/us-serien-auf-deutsch-oder-englisch/">Santanas US-Serien Blog</a> wurde das Thema schonmal angesprochen, und ja, auch schlecht gewählte Synchronstimmen können das Serienerlebnis echt versauen. Ich sage nur Friends. Unguckbar in der deutschen Fassung. Oder bei Scrubs, wo die Schreiber manchmal einfach null Kreativität zeigen, bestimmte Handlungen anzupassen. Traurig traurig. Und wenn man dann noch hört, dass Prosieben/Sat1 über Bezahlfernsehen nachdenkt &#8211; wer zahlt denn für so etwas?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.corillo.de/2009/12/ich-hasse-schlechte-ubersetzungen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wo bin ich hier?!</title>
		<link>http://blog.corillo.de/2009/10/wo-bin-ich-hier/</link>
		<comments>http://blog.corillo.de/2009/10/wo-bin-ich-hier/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 16:25:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Judith</dc:creator>
				<category><![CDATA[WTF?]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Krass]]></category>
		<category><![CDATA[Kunden]]></category>
		<category><![CDATA[Kundenservice]]></category>
		<category><![CDATA[Personal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.corillo.de/?p=187</guid>
		<description><![CDATA[Im ruhigen und beschaulichen Meckenheim gibt es ein neues Bekleidungsgeschäft. Nichts Spektakuläres; ein bisschen Street One, ein bisschen S. Oliver, ein bisschen Esprit &#8211; so wie zig tausende andere Läden auch. Aber schlecht fand ich die Idee nicht, Basics wie Schals, Shirts oder Hosen in der Nähe ersteigern zu können. Gepaart mit einer ordentlichen Portion [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Im ruhigen und beschaulichen Meckenheim gibt es ein neues Bekleidungsgeschäft. Nichts Spektakuläres; ein bisschen Street One, ein bisschen S. Oliver, ein bisschen Esprit &#8211; so wie zig tausende andere Läden auch. Aber schlecht fand ich die Idee nicht, Basics wie Schals, Shirts oder Hosen in der Nähe ersteigern zu können. Gepaart mit einer ordentlichen Portion Kundenbetreuung hat sowas anderswo schon sehr lukrativ funktioniert. Gerade weil die meisten Einkaufsmeilen so überlaufen und chaotisch sind, hat man als kleiner Laden außerhalb echt große Chancen genau diese Kunden anzusprechen, die beraten, bedient oder auch nur irgendwie beachtet werden möchten.<br />
Ich also da rein, natürlich mit super Laune, so wie das halt ist, wenn Frauen ein Geschäft betreten. Außer mir war in dem großen, lichtdurchfluteten Raum nur eine weitere Kundin, eine Verkäuferin sortierte Kleidung in den Regalen, eine weitere war im Kassenbereich mit Aufräumarbeiten beschäftigt. Es wäre ein Einfaches gewesen, mich beim Betreten des Geschäfts zu begrüßen, aber &#8211; nichts. Nichtmal ein Blick in meine Richtung. Ok&#8230; ich schau mich mal ein wenig um und warte, was passiert. Aber es passiert nichts. Selbst als ich beim Durchsehen direkt an der einen Verkäuferin vorbei komme &#8211; nichts. Kein Aufblicken, keine Reaktion. Null.<br />
Wow, sowas macht mich sauer. Als ich an der anderen Kundin vorbei komme sage ich laut: &#8220;Entschuldigen Sie, können Sie mich sehen?&#8221; Ich ernte ein zögerliches &#8220;Ja?!&#8221;. &#8220;Gott sei Dank!&#8221; erwiedere ich, &#8220;ich dachte schon, ich bin unsichtbar!&#8221; und raus war ich (auf meine Worte folgte zwar ein erstauntes Aufblicken, aber keine weitere Reaktion). Und Wunder oh Wunder: Ich komme auch nicht wieder.<br />
So schnell kann es gehen. Dumm gelaufen so ganz generell; in einer Kleinstadt mit Produkten, die man überall kaufen kann aber, ist es das Schlimmste, was man falsch machen kann.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.corillo.de/2009/10/wo-bin-ich-hier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

